Мелкие умы смиряются и покоряются несчастьям, но великие умы поднимаются выше их.

Об авторе

Washington Irving (1783 - 1859)

Ирвинг, Вашингтон

Американский писатель, новеллист, эссеист, историк

Реакция на трудности в зависимости от уровня сознания

История одного прозрения

Сижу у камина в своем кабинете под дождь, стучащий в окна, и перебираю старые записи. Вдруг вспоминаю случай, давно меня преследующий. Как-то в Нью-Йорке наблюдал двух знакомых после крушения их дел. Первый — смышленый торговец — опустил руки, жалуясь на жестокость фортуны. Каждый день он приходил в таверну оплакивать утраты, и постепенно его блеск померк. Второй — книготорговец с прогоревшей лавкой — назавтра разложил уцелевшие тома прямо на мостовой. Его глаза горели: неудача стала трамплином для газеты, которую он запустил. Именно тогда меня озарило: истинное величие не в избегании бурь, а в умении подняться выше темных туч. Я записал эту мысль, видя, как дух побеждает обстоятельства — ведь только слабые позволяют несчастьям себя сломить.