Вежливость и хорошие манеры совершенно необходимы для того, чтобы украсить любые другие достоинства и таланты. Без них никакие знания, никакое совершенство не предстают в надлежащем свете. Без них ученый обращается в педанта, философ - в циника, военный - в грубого скота, так что и с тем, и с другим, и с третьим неприятно даже встречаться.

Об авторе

Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694 - 1773)

Филип Честерфилд

Английский государственный деятель, дипломат, писатель

Необходимость вежливости для полноценного проявления других достоинств

Истина, рождённая в салонах Лондона

Однажды вечером в своём лондонском особняке я наблюдал, как блестящий учёный, чьи открытия обсуждала вся Европа, с надменностью комментировал речь коллеги. В углу философ, способный разгадывать тайны мироздания, цинично высмеивал гостей, а герой-полководец грубо хлопал слуг по плечам, будто проверял коней. Именно тогда меня осенило: эти люди, обладая выдающимися достоинствами, словно прятали их за грубой завесой. Без тонких кружев вежливости их золото талантов превращалось в тусклую медь – непригодную для созидания, способную лишь отталкивать.

Позже, составляя письмо сыну, я сформулировал эту истину: знания без изящества манер – всего лишь сухой педантизм, философия без такта становится ядовитым цинизмом, а доблесть теряет сияние, если её не сопровождает человечность. Вежливость подобна искусному ювелиру: она не создаёт самоцветы таланта, но даёт им сверкать такою силой, что мир не может не восхититься. Без этого умения носить свои достоинства любая гениальность обречена остаться непризнанной драгоценностью на дне сундука.