Изгнание из рая в главной своей части вечно. То есть хотя изгнание из рая окончательно и жизнь в мире неминуема, однако вечность этого процесса (или, выражаясь временными категориями, - вечная повторяемость этого процесса) даёт нам все же возможность не только надолго оставаться в раю, но и в самом деле там находиться, независимо от того, знаем ли мы это здесь или нет.

Об авторе

Franz Kafka (1883 - 1924)

Кафка, Франц

Немецкоязычный писатель-экзистенциалист XX века

Парадоксальная возможность обретения рая через осознание вечности изгнания

Как Кофе Родил Вечный Парадокс

Сижу в полутемной комнате, глядя на утренний туман над Влтавой. В голове крутится библейский сюжет об изгнании — вековечном приговоре человечеству. Но почему приговор ощущается мной прямо сейчас, когда деловые пражане спешат по мостам? Вдруг озарение: изгнание не было событием в прошлом, оно происходит бесконечно. Как этот кофе, остывающий на столе — пока я смотрю, его температура меняется непрерывно. И тогда меня осенило: в самой непрерывности и кроется спасение. Если падение длится вечность, значит, рай пребывает с нами в каждом миге этого падения — нужно лишь распознать его.

Детские воспоминания нахлынули внезапно: солнечное утро в саду отца, где спелые груши падали с веток. Рай. Только понял я это сейчас, тридцать лет спустя. Так родилась дерзкая мысль: изгнание и возвращение — не последовательные этапы, а одновременные состояния бытия. Вечность процесса означает, что дверь в сад захлопнулась не навеки — она бесконечно закрывается и открывается вновь в наших переживаниях. Я вскочил, едва не опрокинув чернильницу — вот он ключ к человеческому счастью в самом капкане отчаяния.