В темноте все женщины одинаковы.

Внешние различия и сущностное равенство

Мгновение озарения во тьме

Однажды в Базеле, во время вечернего спора с гуманистами о природе человеческих различий, ветер погасил свечи в моём кабинете. В наступившей кромешной тьме кто-то взволнованно спросил: «Где же сидит Маргарита?» — но различить собеседниц стало невозможно. В тот миг меня озарило: мы столько спорим о красоте и уродстве, богатстве и бедности одежд, но когда лишаемся зрения — все женщины действительно кажутся одинаковыми. Это не унижение женственности, а откровение об иллюзорности внешних различий.

Позже я часто размышлял, что подобно физической темноте, слепота предрассудков мешает увидеть человеческую сущность. Написав эту фразу в «Adagia», я желал показать: сама природа через темноту демонстрирует внутреннее равенство людей. Когда исчезает видимость костюмов и статусов, остаётся чистый человек — и в этом её горькая, но освобождающая мудрость.