То, что мы называем успехом, в действительности является компенсацией всякого человека, который обделен талантом.

Об авторе

Josh Billings (Henry Wheeler Shaw) (1818 - 1885)

Биллингс, Джош (Генри Уиллер Шоу)

Американский писатель-сатирик, юморист

Успех как компенсация за отсутствие природного таланта

История едкой правды Шоу о цене успеха

Помню тот душный лондонский раут 1903 года: я терпеть не мог фальшь светских львов, но был приглашен как модный драматург. В углу у рояля чванливый фабрикант захлебывался, рассказывая о своей третьей яхте. Он произносил "экономические теории", от которых мой слух цепенел — грубые заблуждения, но окружение ахало. Тут меня и озарило: ведь этот человек лишен всякого таланта, но успех его безграничен! Позже за бренди с критиком Арчером я выпалил: "Весь их триумф — пластырь для духовной пустоты!". Друг хохотал: "Берите карандаш, Джордж!" Через год, работая над пьесой "Человек и сверхчеловек", я осознал: успех чаще попадает к тем, кто мастерски замещает отсутствие дара рабочим фанатизмом, хитростью или простым упрямством. Так родилась формулировка, поджигающая душу каждому самопровозглашенному гению.