На усердную лошадь весь груз валится.

Об авторе

Thomas Fuller (1608 – 1661)

Томас Фуллер

Английский богослов, историк, писатель-афорист

Непропорциональная нагрузка на исполнительных людей

Как наблюдательность породила вечную истину о трудоголизме

Будучи в поездке по сельским графствам, я остановился у старой фермы, где увидел поучительную сцену. Двое работников грузили телегу: одна лошадь спокойно жевала овес, тогда как на другую, покорно опустившую голову, водружали мешок за мешком. Когда я спросил, почему столь неравномерное распределение, пожилой конюх объяснил: «Эта ленивая лягается — лишь бы плечо подставить. А вон та золото: трудится в три дуги, пусть и тянет». Его слова поразили меня как социальная аналогия. Именно тогда я осознал, как люди переносят животный инстинкт на человеческие отношения: мы бездумно нагружаем тех, кто молча соглашается, щадя строптивых. Так родилась фраза, запечатлевшая вековую несправедливость.

Прошло время, но я наблюдаю этот принцип повсюду: в мастерских, где лучший работник завален заказами, в семьях, где на ответственную дочь сваливают все заботы. Мое изречение стало не просто констатацией, а предостережением: усердие не должно становиться орудием эксплуатации. И хотя я записал эту истину три века назад, ее актуальность лишь подтверждает — люди упорно не желают учиться справедливости.