Ошибка одного - урок другому.

Об авторе

John Ray (1627 - 1705)

Рэй, Джон

Английский натуралист, основоположник систематики растений

Обучение на чужих ошибках

Как падение купца научило целый город

Помню осень 1688 года, когда я гостил в портовом Ливерпуле. Местный купец Аллен, прослывший сорвиголовой, поставил всё состояние на корабль «Старый дракон», перегрузив его шёлком сверх меры. У причала старые капитаны покачивали головами: «Море расчётов не терпит!» Но Аллен лишь смеялся. В первую же бурю перекошенное судно ушло на дно, а он остался ни с чем.

Я увидел, как его крах стал книгой мудрости для города. Ткач Эдгар, мечтавший вложиться в рискованную пряжу, передумал, припомнив алчно нагруженный корабль. Аптекарь Генри отверг сомнительный контракт, осознав: переносить свои ящики с лечебными травами лучше на трёх скромных барках, чем на однм огромном судне. Так родилась наша фраза — ведь каждый промах мира пишет учебник для тех, кто умеет читать между строк.