Выпрягай состарившегося коня.

Об авторе

Quintus Horatius Flaccus (65 до н.э.- 8 до н.э.)

Гораций

Великий римский поэт золотого века

Практичность

История одной римской мудрости

Шёл 20 год до нашей эры, когда я, гуляя у подножия Сабинских холмов, увидел сцену, врезавшуюся в память. Старый крестьянин мучительно пытался вспахать каменистый участок с дряхлым конём. Животное спотыкалось, его впалые бока вздымались от усилий. Когда я предложил заменить его, хозяин воскликнул: «Да ведь он нёс легионы Цезаря двадцать лет назад!» Вот тогда меня осенило. Доблесть прошлого не должна обрекать на бесполезные муки настоящего — ни коня, ни легионера, ни даже устаревший закон. Я представил Рим: как часто мы тащим обременяющие нас «заслуженные» идеи, боясь предать память. Но прогресс требует места для нового сева. На обратном пути в городе я встретил сенатора, цеплявшегося за отменённый указ. Глядя на его лицо, искажённое тщетной борьбой, я прошептал: пора выпрягать.