Моя память как полицейский: ее недозовешься, когда тебе нужно.

Об авторе

Роналд Харвуд

Британский драматург, сценарист, лауреат премии «Оскар»

Ненадежность человеческой памяти

Как родилось сравнение памяти с непокорным полицейским

Помню вечер в лондонском пабе, где я отчаянно пытался вспомнить имя актёра для рецензии. Чем сильнее я хватался за ускользающий образ, тем глубже он тонул в тумане сознания. Вдруг меня осенило: моя память — точь-в-точь полицейский с нашего угла, которого никогда не найти в кризисную минуту. Я много раз ждал его помощи у разбитого витрины, а он появлялся лишь когда всё заканчивалось — с хмурым лицом и запоздалыми вопросами.

Позже я понял, что эта метафора отражает универсальный опыт. В момент творческого вдохновения забывается ключевая деталь, в аргументе испаряется факт, а на важной встрече предательски исчезает нужное слово. Память воображает себя правоохранителем порядка в нашем сознании, но её закономерности неподсудны. И как гражданин уличной темноты, осознавший тщетность вызова 387, я просто записал этот парадокс — словами.