Непростительны ошибки лишь тех, кого мы больше не любим.

Зависимость прощения от чувств: ошибки кажутся непростительными, когда любовь угасает

Рождение афоризма в парижском салоне

Сидим мы с гостями в моём салоне — воздух пропитан ароматом жасмина и интеллектуальными спорами. Разговор зашёл о том, почему Анри, обычно столь снисходительный к шалостям жены, внезапно разорвал брак из-за пустякового инцидента с разбитой вазой. Я вспомнила случай из юности: как страстно защищала возлюбленного, когда он опоздал на свидание из-за спасения тонущего щенка. Тогда его опоздание казалось подвигом. Но когда чувства угасли у той же пары годы спустя, даже искренние извинения за забытый праздник воспринялись как предательство. В этот момент меня осенило — ведь именно наша любовь работает волшебным фильтром! Она окрашивает ошибки в оттенки понимания, а ее отсутствие превращает малейшие промахи в непоправимые грехи. Так и родилась мысль, что непростительны лишь ошибки тех, чьи сердца мы больше не носим в своем.