Тяжелее всего для завистника то, что ему никто не завидует.

Об авторе

Роже Мартен дю Гар

Французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1937 года

Парадоксальная мука завистника

Тайные муки завистливого сердца

Мне довелось наблюдать одну встречу в Парижском салоне, которая и родила эти слова. Гость, человек с заметной карьерой на грани политики и финансов, формально добившийся успеха, казался неуютным. Его глаза скользили по другим гостям неустановившимся взглядом, цепляясь за уколы искреннего интереса или признания. Он ловко отпустил пару язвительных замечаний в сторону болтливой барской приятельницы, чей мальчишеский душевный порыв хозяева заметили и мягко похвалили. Именно тогда я уловил мгновенное напряжение в углах его губ, стрельнутый в сторону «удачливой оригинала« страдальческий взгляд, будто он был в добровольном изгнании из царства всеобщего внимания. В его унылом обличье позднего вечера — когда смысл парадной маски был уже потерян средь галдежа и споров — открылся мне трагикомический парадокс: вся тяжесть его существования держалась не на недостатке благ или успехов, о угрожающем молчании. Мир словно не замечал даже его зависти к другим! Писать драму важно звуком сердца. Я тогда осознал: больней для завистника всего не чужое превосходство, а личное ничтожество в глазах бездушных звёзд вечности. Пока садился подбирать слова, слышу звон бокалов у кухни и голос хозяина: «Смирись, старый друг! Нынешний успех мимолётная лёгкость дурака« . И именно усмешка этого беспечного рыцари семьи дала моей мысли последний сверкающий блеск.