Я не заслужил этой награды, но, в конце концов, у меня артрит, которого я тоже не заслужил.

Об авторе

Джек Бенни

Американский комик, актер, звезда радио и телевидения

Ирония жизненных несправедливостей

История ироничной озаренности у микрофона

Прожектор бил мне в лицо, а тяжесть статуэтки в руках казалась нелепо контрастной ноющим суставам. Шел 1957 год, и я только что получил премию за комедийный вклад — зная, что в зале сидят гении смешнее меня. Возвращаясь за кулисы, пошатнулся от привычной боли в колене. В гримерке, растирая артритные узлы на пальцах, меня осенило с горьким смехом: ведь эта боль появилась ровно так же внезапно, как та награда — без всяких моих заслуг. На следующем концерте родилась фраза, где боль растворилась в смехе зала. Каждый хохотал, узнавая в моих глазах знакомый всем парадокс жизни, когда удары и подарки судьбы равно обрушиваются без объяснений.