Человек не должен жаловаться на времена; из этого ничего не выходит. Время дурное: ну что ж, на то и человек, чтобы улучшить его.

Личная ответственность человека за улучшение трудных времён через активные действия

Вечер в книжном клубе: как родилось знаменитое правило Карлейля

Лондонская гостиная погружена в сигаретный дым и горькие сетования зимой 1834 года. Я наблюдаю, как почтенные интеллектуалы судачат о промышленном кризисе, кляня эпоху бездействия. Каждый находил новое оправдание пораженчеству — от провальной политики до упадка нравов. Внезапно один господин хлопнул ладонью по столу: «Вечно эти пустые обвинения времени! Разве дух человеческий для того создан, чтобы сгибаться под ветром обстоятельств?» Тишина повисла густым покрывалом. Тогда я, Карлейль, извлек из кармана блокнот — ощущение было будто молния бьет в сознание. Двигая хмель желчи в своих лекциях, я нашел черновые записи лозунга: люди должны придать миру инерцию позитива! Надо помнить: мы не случайные щепки в океане судьбы.

Спустя шесть лун сии слова разлетелись на открытом уроке Тринити-колледжа и превратились в манифест для сомневающихся духом. Я видел, как открывающиеся печатни купечества повсевместли слова на фасады школ для полуграмотных. Я поймал юношу, роздающего книжки бесплатно из своего жилища и оживил им: делай вклад независимо! Поэтому неспроста наша эра плоха лишь на столько, насколько слабы руки к действию. Помните об этом всякий раз, когда моль готовилась украсить ваше сознание ленью.