Спросили Саади: "У кого ты учился благовоспитанности?" - "У неблаговоспитанных, - ответил он. - Я избегал делать то, что делают они".

Об авторе

Саади (около 1181 - 1291)

Саади

Персидский поэт-суфий, мастер моральной литературы

Обучение через отрицательный пример

Как я научился вежливости у грубиянов

Помню, словно вчера было: я сидел под платаном в Ширазе, когда ко мне подошел молодой ученик. «О, Саади! — воскликнул он. — Все говорят о твоей безупречной учтивости! У какого же мудреца ты перенял это искусство?» Я улыбнулся, оглядев шумный базар перед нами. «Видишь продавца гранатов? — указал я на крикливого мужчину, толкавшего покупательницу. — Или того купца, что бросает деньги кассиру? Каждый день они учат меня... показывая как НЕ следует поступать». Юноша изумился, а я продолжил: «Когда видишь, как крик обижает человека — учишься говорить тише. Когда наблюдаешь жадность — понимаешь щедрость. Дурные манеры других стали моими зеркалами: избегая их ошибок, я нашел свой путь к истинной благовоспитанности».