Истинная цель образования
Однажды я сопровождал Конфуция через шумный столичный квартал, где группа молодых ученых демонстративно цитировала классиков перед толпой. Остановившись в тени софоры, Учитель тихо сказал: «Видишь этих юношей? Они уподобились скоморохам, меняющим мудрость на аплодисменты». Пальцем указав в сторону гор, где в уединении жили отшельники, он продолжил: «В древности учились иначе. Мои предшественники уходили в пещеры Луньмыня не для внимания, а чтобы пепел заблуждений смыл неведение с их сердец». Помолчав, Конфуций вздохнул: «Теперь же знание сделали рекой, что несет не воду жизни, а щегольскую рябь. Гонись не за тем, чтобы поразить собеседника красноречием, — расти корнями вглубь. Истинная ученость подобна рису на поле: созревает в тишине, кормит мир незаметно». Те слова навсегда изменили мое понимание учения.