Две ошибки не делают правила.
Этика поведения
Как рождалась мудрость о бессмысленности мести
Сижу у камина в старом йоркширском трактире, слушая перебранку двух возчиков. Один обвиняет другого в краже упряжи, грозит поджечь его амбар в отместку. Внезапно за нашим столиком поднимается седой моряк: «За свою жизнь я видел, как из-за такой логики горят не амбары — целые города! Помню войну островитян в Тихом океане: на хижину, случайно загоревшуюся от чужого костра, соседи ответили поджогом. Через неделю не осталось ни одной деревни — только пепел да слезы. Когда на зло отвечают злом, огонь беды полыхает вдвойне».
Помолчав, он стукнул кулаком по дубовому столу: «Прошлым летом в Бристоле линчевали невинного матроса — якобы за кражу корабельных снастей. Расправа была ответом на другую сомнительную казнь. А потом толпа в ярости спалила весь порт. Ни воры не нашлись, ни справедливость не восторжествовала. Лишь обугленные бочки рома дали понять: неправда, умноженная на неправду, создаёт ад, а не правду. С тех пор я живу по закону: одна ошибка — всё ещё ошибка. Две ошибки — катастрофа».