Чтобы вычистить одно, приходится выпачкать что-нибудь другое; но можно испачкать все что угодно, и ничего при этом не вычистить.

Об авторе

Laurence Johnston Peter (1919 - 1990)

Лоренс Питер

Канадско-американский педагог, писатель, автор Принципа Питера

Неизбежность побочных последствий при решении проблем

Урок старого садовника

Помню, как в юности я помогал соседу-садовнику бороться с тлей на розах. Усердно опрыскав кусты ядом, мы победили вредителей, но через неделю обнаружили погибших пчёл и пятна химических ожогов на лепестках. «Хотели как лучше», — вздохнул старик, — «а теперь и мёда не соберём, и розы едва живые». На следующий сезон я, не посоветовавшись, засыпал грядки удобрением для роста, но ливни смыли всё в пруд, погубив рыбу. Садовник, глядя на зелёную жижу водоёма, сказал свою мудрость: «Чтобы очистить одно, пачкаешь другое, а иной раз просто множишь грязь без толку». Именно тогда я осознал, что истинная мудрость — не в слепом действии, а в расчёте цепных реакций, где даже благие намерения требуют готовности заплатить цену.