За все утехи и развлечения нам воздается сполна страданиями и тоской - это всё равно, что до времени промотать накопленные сбережения.

Неизбежная расплата за мимолетные удовольствия

Боль за утраченные сбережения

Я гостил у старого друга в Дублине, наблюдая, как он с упоением тратит наследство на пиры и карнавалы. Щедрый хозяин задыхался от смеха, вовлекая весь город в вечный праздник. Но однажды утром застал его бледного за письменным столом, испуганно пересчитывающего долговые расписки. Он прошептал, потирая виски: «Теперь понимаю! Каждый танец вчера отзывается головной болью сегодня – словно я досрочно вытряхнул кошель». Этот случай заставил меня увидеть человеческую природу яснее: мы играем в легкомысленные игры, думая, что счастье бесплатно, но расплачиваться все равно придётся сполна.