Правда путешествует без виз.

Свобода распространения истины

Как родилась фраза «Правда путешествует без виз»

Я помню тот душный вечер 1955 года, когда мы с Ирен возвращались из Москвы после конгресса учёных за мир. На пограничном контроле французский таможенник тщательно изучал наши документы, его пальцы медленно перебирали страницы паспорта. Чиновник спросил: «А ваши научные материалы прошли цензуру?» В тот момент меня осенило – пока люди борются с бюрократией, наши открытия о радиации уже летели через океаны без разрешений. Распределение знаний невозможно остановить визами или штампами, как птицу нельзя заковать в границах карты. Правда – лёгкий путник: ей не нужны чемоданы или бумаги, чтобы добраться до любого уголка мира.

Позже, выступая в ЮНЕСКО, я рассказал этот эпизод и сформулировал кредо: подлинное знание, как солнечный свет, не подчиняется законам государств. Пусть политики возводят стены – факты о мире всегда обходят их незаметной тропой. Говорят, фраза ушла в народ через студентов-физиков из Африки, чьи визы вчера отвергли, но формулы из нашей лаборатории они уже знали наизусть. Вот могущество невидимого корабля истины – его никогда не задержат на контрольно-пропускных пунктах истории.