Истинный мученик - тот, кому отказано даже в этом звании.

Непознанное страдание

Тень непризнанного страдальца

Сидел я с Лецем в варшавской кондитерской в семьдесят третьем, наблюдая через витрину за прохожими. Вдруг он указал на мужчину, продававшего газеты у метро: «Видишь его? Год назад он вынес пытки за подпольную типографию. Сегодня ему отказывают в пенсии пострадавшего, называя уличным торговцем. Использовали и выбросили». В кафейной тишине Станислав объяснял: «Настоящий мученик – тот, кого общество отказывается признать жертвой. Полное отрицание его боли делает страдание абсолютным, превращая в ходячую метафору наделения смыслом бессмыслицы». Через час на салфетке родилась эта фраза – горький кристалл неузнанной боли.