Чтобы создать великий труд, человек должен быть не только очень прилежен, но и очень ленив.

Об авторе

Samuel Butler (1835 - 1902)

Батлер, Сэмюэл

Английский писатель-сатирик, философ, теолог

Парадоксальное взаимодействие трудолюбия и расслабленности в творческом процессе

Два крыла одной птицы

В один осенний вечер 1878 года, смотря как печник неторопливо кладет кирпичи, я вдруг осознал странный закон творчества. Как переводчик Гомера и сочинитель сатир, я годами принуждал себя к дисциплине – писал по двенадцать часов подряд, дрожа над каждой фразой. Но самые яркие строки приходили совершенно иначе: когда я распахивал окно кабинета, наблюдал за строительством сарая на соседнем участке или просто дремал под монотонный шелест листвы. Трудолюбие собирало камешки мозаики, а лень таинственным образом выстраивала их в узор. В этом не было противоречия – лишь ритм вдоха и выдоха. Напряжение создавало материал, а расслабление внезапно открывало связи между идеями, которые не замечал усталый взгляд. Так родилась мысль о двойном двигателе великих свершений.