Вот три вещи, разорительные для всех и отсутствие которых позволяет разбогатеть: жена, ребенок, земельная собственность.

Об авторе

Jules de Goncourt (1830 - 1870)  Edmond Huot de Goncourt (1822 - 1896)

Гонкур, Жюль и Эдмон

Французские писатели-натуралисты, основатели Гонкуровской премии

Финансовая обремененность семьи и собственности

Горькие истины парижского салона

Помню удушливый аромат кофе и сигар в нашем парижском особняке, где мы с братом Эдмондом обсуждали парадоксы современности. Затяжной разговор с издателем, разорённым ипотекой на поместье, сплелся с рассказом холостяка-банкира о деловых триумфах. Мне внезапно явилась жестокая закономерность: самые талантливые наши гости — художники без семьи, писатели-космополиты — сохраняли кошельки полными именно потому, что избегали «трёх якорей». Супруга требует нарядов и приданого, дитя — образования и приданого, земля — налогов и ремонта. Каждое «благо» незаметно опустошает карманы, превращая мечтателей в заложников условностей.

Позже я не раз убеждался в этой истине: освободившиеся от обязанностей перед семьёй или наследственными угодьями внезапно начинали богатеть. Их деньги работали на них, а не распылялись на бесконечные нужды «осёдлой жизни». Мы записали этот вывод не для осуждения семейных уз — но как предупреждение тем, кто путает статусные атрибуты с истинным благосостоянием. Финансовая свобода, увы, требует отказа от многих общественных иллюзий.