Читая, ты должен основательно продумывать, чтобы прочитанное обратилось в твою плоть и кровь, а не было сложено в одной памяти, как в каком-нибудь словаре.

Об авторе

Desiderius Erasmus Roterodamus (1466 - 1536)

Эразм Роттердамский

Гуманист, богослов, писатель, филолог Северного Возрождения

Глубинное усвоение знаний через осмысление

Рождение истины в университетской библиотеке

Сижу как-то утром в Оксфордской библиотеке, наблюдая за юными умами. Один студент лихорадочно листает фолианты, бормоча сроки экзаменов. Страницы мелькают, а его глаза пусты — он словно загружает слова в память, как в амбар. В углу другой: над одной страницей склонился, водит пальцем по строкам, шевелит губами. Вижу — он не читает, а беседует с автором. Вспомнил тогда, как сам в молодости проглотил Платона за неделю, а понять не сумел, пока не перечел медленно, пропуская каждую идею через свое сердце. Именно тогда родилось во мне понимание: знание должно стать плотью, а не пылью на полках ума.

Позднее, работая над «Оружием христианского воина», я ясно ощутил опасность мертвых цитат. Вокруг столько богословов, что могут процитировать Писание целиком, но в жизненных испытаниях их мудрость рассыпается как песок. За моим окном рос дуб — годами вбирал он соки земли, чтобы стать крепче. Так и с чтением: одно дело накопить словарь в голове, другое — переплавить буквы в кровь, сделав их силой для поступков. Когда пером выводил ту фразу, будто повторил за ветром: пусть каждый, кто открывает книгу, помнит — страницы должны пустить корни в душе, иначе какой толк от этих черных значков на пергаменте?