Следовать традиции значит отдавать свои голоса самой загадочной партии - партии наших предков.

Об авторе

Gilbert Keith Chesterton (1874 - 1936)

Гилберт Честертон

Английский писатель, мыслитель, христианский апологет

Традиция как связь с предками и наследием прошлого

Как родилась метафора о партии предков

Однажды после бурных парламентских дебатов я размышлял о природе консерватизма. Под светом газового фонаря меня осенило: когда мы защищаем традиции, это подобно голосованию на выборах! Только вместо поддержки современных политических программ мы отдаем свой голос коллективной мудрости ушедших поколений. Их «партия» не выпускает манифестов и не выступает на митингах — они говорят с нами через обряды, ремесла, народные песни и даже в способе замешивания теста в пекарнях Кенсингтона. Тайна в том, что эти предшественники словно тысячелетняя парламентская фракция, чьи решения прошли жестокую проверку временем.

Возвращаясь домой через запыленные лондонские улицы, я улыбнулся парадоксу: именно эти «невидимые кандидаты» оказывают самое глубокое влияние на нашу жизнь. Партия предков всегда побеждает, ведь каждое утро её избиратели просыпаются в созданном ими мире, носят сшитую ими культурную одежду и думают на настроенном ими языке. Вот почему мой афоризм завершается восклицанием о самом загадочном политическом блоке — ведь ни один современный реформатор не сравнится по влиянию с этим бесшумным вечным большинством.