Пробовал я и торговать, но установил, что тут требуется лет десять, чтобы пробить себе дорогу, но тогда уж это будет прямая дорога в ад.

Об авторе

Henry David Thoreau (1817 - 1862)

Генри Торо

Американский писатель, философ-трансценденталист, натуралист, активист.

Разрушительное влияние коммерческой деятельности на духовное развитие человека

Мой эксперимент с цивилизацией

На заре тридцатых годов на берегах Уолденского пруда, осознав собственную зависимость от рыночной системы, я решил испробовать её механизмы изнутри. Купив партию зерна в Бостоне, я отправился с возом по соседним фермам — наивно полагая, что честный обмен товарами может стать путём к подлинной свободе. Первые месяцы принесли лишь горькие открытия: каждый цент приходилось выгрызать в унизительных торгах, притворяться дружелюбным с теми, кого презираешь, скрывать изъяны товара. Постепенно заметил, как расчетливая улыбка въедается в лицо, как коммерческий успех требует отказа от всякого натурального бытия.

Через полгода, продав остатки с убытком, я сделал главное наблюдение: дело не в моих неудачах. Успешные купцы вокруг — эти живые мертвецы с потухшими глазами — потратили ровно десятилетие, чтобы их «дело пошло». Но их путь напоминал спуск в шахту: с каждым шагом свет истинных ценностей — лесной тишины, созерцания, радости простого существования — оставался всё выше. Достигнув «успеха», они оказывались в каменном мешке счетоводческих книг, где душа неизбежно задыхалась. Этот ад не имел пламени — лишь вечный стук монет, заглушающий голос собственного сердца.