Торговля - это вампир, сосущий богатство и кровь общественного тела под предлогом помощи обращения этих богатств и этой крови. С точки зрения производителя, это паук, протягивающий свою паутину и высасывающий неосторожную муху.

Об авторе

В. Консидеран

Французский социалист-утопист, последователь Фурье

Критика эксплуататорской природы торговли

Зарождение едкого образа

Гуляя по парижским доклам 1840-х годов, я видел как оптовики скупали у ткачей товары за бесценок. Их холеные руки пересчитывали монеты, в то время как ремесленники голодали. Однажды, наблюдая как торговец в шелках объяснял крестьянину «выгоды» продажи зерна через посредников, меня осенило: этот человек подобен вампиру! Он притворно улыбался, обещая «помочь сбыть урожай», но фактически готовился высосать все соки из труда селян.

Позже, увидев паука в углу своей мастерской, доплетающего сеть для новой жертвы, я понял вторую грань. Мелкие производители словно мухи – сами попадают в невидимую паутину ростовщиков и перекупщиков. Под предлогом «ускорения оборота» торговый класс строит систему, где настоящие создатели благ получают крохи. Так родилась моя метафора: экономический вампиризм под маской цивилизованного обмена.