Тосковать о том, кого любишь, много легче, чем жить с тем, кого ненавидишь.
Эмоциональное сравнение страданий в любви и ненависти
Горькая мудрость версальских теней
Сидя в версальском парке, я наблюдал за двумя знакомыми дамами. Первая, графиня де Б., меланхолично перебирала письма от возлюбленного, отбывшего с посольством в Турцию. Её улыбка сквозь слёзы говорила о тоске, смешанной со сладкой надеждой. Вторая же, маркиза д’А., судорожно сжимала веер при появлении мужа – её взгляд излучал такое отчаяние, будто каждый шаг приближающегося тирана отнимал у неё год жизни. В тот вечер ко мне пришло неожиданное прозрение: страдание от разлуки сохраняет душу живой через память о свете, тогда как вынужденное сосуществование с ненавистью планомерно разрушает человека. Горожане восхищались меткостью фразы, но никто не догадывался, что родилась она из трепета графининого платка и ледяного скрежета маркизиных браслетов.