В воскресенье я пробовал устроить себе отдых, но вместо этого четыре часа греб против ветра и прилива в страшнейший шторм. Эта прогулка и еще целый ряд мелких неприятностей доконали меня окончательно - я должен отдохнуть или умереть; ибо стоит мне без должных предосторожностей хотя бы перевернуться в постели на другой бок, и сердце у меня останавливается, по крайней мере, на полчаса.

Крайнее истощение и необходимость срочного отдыха

Воскресная катастрофа

В то солнечное утро я решил, что лучшим отдыхом будет прогулка на яхте по заливу. Но природа сыграла со мной злую шутку: внезапно налетел шквалистый ветер, поднялись свинцовые волны, и начался сильнейший прилив. Вместо медитативного плавания я четыре часа в одиночку сражался с разбушевавшейся стихией, каждый взмах весел давался как последний усилием всей воли. Когда чудом добрался до берега, дрожащие руки еле закрепили лодку.

Дома ждали новые сюрпризы: разбитая ваза с водой залила важные рукописи, а знакомый настойчиво требовал немедленной встречи. Последние силы покинули меня – теперь любое движение ощущалось как подвиг. Лежа в постели, я понял страшную истину: если рискну перевернуться на бок без получасовой подготовки, мое сердце просто остановиться. Тело кричало о немедленном отдыхе – иного пути не оставалось.