Сделав шаг вперед, подумай, сможешь ли ты отступить. Тогда избежишь участи бодливого барана, чьи рога застряли в стене. Прежде чем начать какое-нибудь дело, прикинь, сможешь ли завершить его. Тогда не уподобишься тому, кто взялся проехать верхом на тигре.

Об авторе

Хун Цзычeн (XVII в.)

Хун Цзычeн

Китайский писатель, поэт, философ

Важность предварительной оценки рисков и последствий перед началом действий

История одного урока

Помню, как в юности стал свидетелем сцены, врезавшейся в память навсегда. На рынке взбешенный баран рванулся на каменную стену, вонзив рога в щель между плит. Чем яростнее он дергал головой, тем прочнее застревал. Никто не мог освободить бедолагу — его импульсивная ярость обернулась ловушкой. Тогда старый учитель сказал мне: «Видишь? Таков удел тех, кто бросается вперед, не спросив, смогут ли отступить». Годами позже до меня дошла история о смельчаке, решившем пересечь лес верхом на пойманном тигре. Вначале все шло гладко, но когда хищник учуял добычу, всадник понял: слезть — значит погибнуть, остаться — обречь себя на вечный страх. Эти два образа сложились в моем сердце в единую истину: любое начинание требует холодного расчета финала прежде старта. Так родились слова, ставшие завещанием благоразумия.