Любая достаточно ушедшая вперед технология неотличима от чуда.

Об авторе

Sir Arthur Charles Clarke (1917 - 2008)

Артур Кларк

Английский писатель-фантаст, изобретатель спутниковой связи, футуролог

Восприятие и природа технологического прогресса

Как родился закон о технологиях и чуде

Сидя в своем кабинете, уставленном прототипами спутников и научными журналами, я размышлял о парадоксе прогресса. Мне вспомнилось, как в 1960-х инженеры NASA показывали коллегам первый компьютерный чип — даже ученые пальцами касались его с благоговением, будто священного артефакта. Тогда ко мне пришло осознание: реакция на прорывные изобретения всегда одинакова. Люди 18 века считали бы мобильный телефон колдовством, греки приняли бы спутниковую связь за голос богов. Наука, перешагнувшая горизонт понимания современников, теряет рациональные черты. Вечером того дня в заметках появилась фраза: «Любая достаточно ушедшая вперед технология неотличима от чуда» — емкое выражение для фундаментального принципа восприятия.

Оглядываясь назад, вижу провидческую глубину этих слов. Ошеломленные лица студентов, впервые видящих ИИ; сияющие глаза детей, запускающих дроны, — все подтверждает мысль. Граница между расшифровываемым законом физики и волшебством тонка. В этом дивная ирония: демистифицируя мир, человечество создает новую магию — магию свинца и стекла, от которой у следующих поколений вновь захватит дух.