Своекорыстие приводит в действие все добродетели и все пороки.

Об авторе

Ларошфуко

Французский герцог, философ-моралист, писатель

Мотивация человеческих поступков

Откровение в версальских садах

Из окна моих апартаментов я наблюдал за придворными в версальских садах. Герцог щедро жертвовал на богадельню, маркиз нашептывал клевету фаворитке короля — оба с одинаковой страстью добивались милости монарха. Тогда меня осенило: за великодушием и подлостью скрывается одна и та же пружина. Разве олодец, рискующий жизнью в бою, не жаждет славы? А красавица, проявляющая милосердие — не собирает ли монеты восхищения?

Я застыл у камина с пером в руке, пока пламя вытачивало эту мысль. Каждый жест благородства оказался оборотной стороной тщеславия, мошенничество — изнанкой алчности. Тот вечер породил в моих записях строки о тайном двигателе людских деяний: даже праведники служат своему эго, лишь искуснее прикрывая его изощренными ширмами.