Годы и месяцы тянутся долго, а суетливый человек сам себя торопит. Небо и Земля простираются широко, а низкий человек сам себя стесняет. Времена года повинуются непреложному закону, а человек докучливый не перестает сомневаться и всю жизнь пребывает в суете.

Парадокс человеческой суеты и самоограничения вопреки мудрости природы

Откровение в бамбуковой роще

Я сидел в саду, созерцая, как облака неторопливо плывут над бамбуковой рощей. Весенние дожди только закончились, и земля знала свое время для цветения — ни на мгновенье не спеша и не сомневаясь. Но тут к храму подбежал купец Ван, задыхаясь. Он ругал дорожную грязь, ругался на солнце, зашёдшее «слишком рано», и требовал у монаха предсказаний о завтрашних прибылях. Наблюдая, как он сам себя загоняет в ловушку тревог, я вдруг ясно увидел контраст: вечные небеса не давят на нас, но мы сжимаем свою жизнь в кулак беспокойства.

Позже Ван спросил меня, почему мир для него стал тесным клеткой. Я указал на цикаду: ее век короток, но она поет в согласии с рассветами. Человеку же данный им век кажется и малым, и долгим — ибо он множит сомнения, словно сорванный лист в водовороте. Этот день открыл мне истину: не природа лишает нас свободы, а мы отравляем себя спешкой там, где могла бы царить мудрость тишины. Так и родились мои слова — как напоминание о мере, которую нам дает космос, но которую мы так яростно отвергаем.