Иные судорожно держатся за руль, чтобы не упасть.

Об авторе

Веслав Брудзиньский

Польский писатель-сатирик, мастер афоризмов

Иллюзия контроля в ситуациях нестабильности

История рождения метафоры

Я вспоминаю тот дождливый вечер в горах, когда мы возвращались из Закопане. За рулем сидел мой друг, опытный водитель, но внезапный туман и крутой поворот заставили его оцепенеть. Его пальцы побелели, впиваясь в руль, будто это якорь в бушующем море. Позже, в кафе, он признался: «В такие моменты не веришь навыкам, а панически хватаешься за руль, словно без него рухнешь в пропасть». Это наблюдение стало зерном для фразы. Ведь в жизни мы часто так и делаем — подменяем истинную уверенность механическим сжатием воображаемого руля. Спустя годы я описал это как универсальный порыв: когда почва уходит из-под ног, человек цепляется за любой символ стабильности, даже если тот всего лишь кусок пластика в дрожащих руках.