Можно, думается мне, полагать истинным, что судьба распоряжается половиной наших поступков, но управлять другой половиной или около того она предоставляет нам самим.

Взаимодействие судьбы и свободы воли

Как родилась мысль о судьбе и воле

Порой за моим столом во Флоренции, среди докладов о политических заговорах и падении правителей, я размышлял над капризами удачи. Помнится, наблюдая за крахом Чезаре Борджиа – человека, чьи расчеты были безупречны, но погублены внезапной болезнью, – я осознал игру сил, управляющих миром. Судьба вечно швыряет нас как щепки: шторма разбивают флоты, измены рушат империи, слепой случай губит гениев. Ни один дождь, ни один шёпот в тёмном коридоре не подвластны нашему контролю. Именно тогда во мне зажглась искра этой истины: фортуна не добра и не жестока, она просто хозяин половины нашей жизни. Но вторую половину она оставляет нам словно меч и щит – чтобы мы сражались, выбирали, строили. Помню, как дрожала свеча, а я записывал эти слова, чувствуя горечь и свободу: да, ветер случая гонит корабль, но направлять паруса всегда в нашей воле.