Счастье есть воображаемое состояние, которое прежде приписывалось предкам; теперь же взрослые обычно приписывают его детям, а дети - взрослым.

Об авторе

Томас Сас

Психиатр, критик психиатрии, профессор

Атрибуция счастья как вечно ускользающей иллюзии во времени и поколениях

Как родился парадокс о вечном счастье

Однажды, в один из тех утомительных вечеров, когда мир казался серым, ко мне пришло это наблюдение, ставшее цитатой. Я увидел, как сосед ворчал о старых добрых временах, рисуя в уме идиллию ушедших предков, а его сын тоскливо смотрел в окно, мечтая о «настоящей» взрослой свободе. Эта проекция счастья – никогда «здесь и сейчас», всегда в другом времени, другом возрасте – поразила меня как фундаментальная иллюзия человеческой психики. Я начал копать глубже, беседуя, наблюдая, читая старые дневники, и везде находил этот паттерн: миф о золотом веке позади или райском будущем впереди, но никогда не в рутине сегодняшнего дня.

Словно мы создали коллективный защитный механизм: называем счастьем то, чего не можем проверить или достичь в текущем моменте. Дети видят его во власти и знании взрослых, взрослые – в беззаботной простоте детства, и все вместе – в недостижимом прошлом мифических предков. Эта атрибуция оказалась актом изощренной психологической самозащиты, позволяющей обесценить нашу текущую реальность! Так появилась фраза – как кристаллизация этой горькой правды о том, что истинное счастье часто кажется нам не тем, что мы живём, а тем, что мы приписываем другим во времени.