Хорошая армия - плохая армия. Ее сильнее ненавидят.

Об авторе

Лао-Цзы (VI-V в. до н.э.)

Лао-Цзы

Древнекитайский философ, основатель даосизма, автор «Дао Дэ Цзин»

Парадокс силы

История одного парадокса на пыльной дороге

Я присел у дороги под старым кедром, наблюдая как кортеж императорской гвардии возвращался после подавления мятежа на севере. Их броня сверкала, строй был безупречен, каждый шаг отмерялся как удар сердца — эта армия казалась воплощением совершенства. Но позже в придорожной харчевне я увидел иное: купцы сжимали кулаки при их упоминании, а крестьянка, потерявшая сына во вчерашнем побоище, разбила глиняную миску об землю. И меня осенило: превосходная армия подобна лезвию — чем она острее, тем больше крови проливает. Люди прощают хаотичное насилие бандитов, но отточенная мощь государства внушает ужас на поколения.

На следующее утро у реки я увидел рыб, уклоняющихся от огромной щуки лишь благодаря слаженной игре в прятки. Если бы они создали армию, хищник раздавил бы их вдвое яростнее! Так родился этот горький закон: оружие огромной силы порождает огромную ненависть. Хорошая армия — плохая армия. Ее резкость обрекает на вечную войну даже в мирные дни.