Страсти - это ветры, надувающие паруса корабля; ветер, правда, иногда топит корабль, но без него корабль не мог бы плыть.

Об авторе

Voltaire (1694 - 1778)

Вольтер

Французский философ-просветитель, писатель, историк, правозащитник.

Двойственная природа человеческих страстей и их роль в движении жизни

Рождение метафоры о власти страстей

Однажды, наблюдая в Гаврском порту, как корабли ловят ветер парусами, я вспомнил бурный спор с молодым аристократом. Юноша отвергал любые сильные чувства, называя их разрушительными. Тогда я указал на судно, легко скользящее по волнам: «Видишь, как преображает его попутный ветер? Но помнишь шторм прошлой недели, когда тот же ветер крушил мачты?» Позже, размышляя об этой двойственности, пришел к озарению: страсти — ветра наших душ. Без их напора человек застынет как корабль в штиль, но буря страстей грозит крушением. Из-под моего пера вышла фраза, оживившая метафору порта.

Этот образ родился из сплавления двух истин: мореходного опыта и философских диспутов в «Кафе Прокоп». Помню, как Дидро, услышав сравнение, хлопнул по столу: «Ты выразил самую суть человеческого бытия!» Действительно, наша жизнь — вечное плавание меж Сциллой бесстрастия и Харибдой безудержных эмоций. Искусство же мудреца — вовремя убирать паруса, когда ветер страстей становится ураганом.