В сущности, есть лишь два способа координировать экономическую деятельность миллионов людей. Один из них состоит в принуждении - он используется армией и современным тоталитарным государством. Второй - добровольное сотрудничество индивидуумов, в чем и состоит принцип рыночной экономики.

Об авторе

Milton Friedman (1912 - 2006)

Милтон Фридман

Американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике (1976)

Два метода координации экономической деятельности: принуждение и добровольное сотрудничество

Рождение контраста: как Фридман объяснил основы экономической свободы

Я помню тот душный зал Чикагского университета в 1962 году, где стоя перед аудиторией скептиков, обдумывал, как донести простую, но радикальную мысль. Дискуссия разгорелась вокруг советских пятилеток и западного регулирования — все спорили о «степени» государственного вмешательства. Тогда я осознал, что вопрос нужно ставить иначе: принципиально методов координации деятельности миллионов людей существует только два. Первое — это пирамида принуждения, где приказы спускаются сверху вниз как в армии. Второе — стихийная гармония рынка, где люди добровольно обмениваются благами, руководствуясь личной выгодой. Я видел, как у слушателей загорались глаза, когда они понимали: это не выбор между крайностями, а фундаментальный закон общественной организации.

Позже, готовя «Капитализм и свободу», я развивал эту мысль. Социализм и диктатуры опираются на первый метод, но их трагедия в том, что принуждение убивает инициативу. Зато рыночный обмен превращает эгоистичные цели в двигатель прогресса через невидимую руку конкуренции. Я подчеркивал: это не теория, а реальность — посмотрите на полки магазинов, заполненные без чьих-то приказов. Фраза родилась как контраргумент против интеллектуальной моды на планирование, но стала философским камнем, объясняющим источник и свободы, и процветания.