Безответственность советчиков
Утром во время судебных слушаний в Риме ко мне подошёл друг, мольбами искажённое лицо которого я едва узнал. Его сына обвиняли в растрате, и он отчаянно искал совета. Хотя все присутствовавшие сенаторы наперебой предлагали стратегии защиты – советуя то смелую риторику, то подкуп свидетелей – никто не предложил встать поручителем перед судом. Позже я видел, как те же советники тихо растворялись в толпе, стоиго сыну моего друга вынести приговор. В тот день меня осенило: люди охотно раздают слова как монеты, но когда дело касается истинной цены ошибки – ответственности – их кошельки внезапно пустеют. Именно этот закон человеческой природы я и запечатлел в своих трудах.
Позже на фронте эта истина проявилась ещё ярче. Легионные командиры обсуждали тактику как карточную игру, наперебой советуя рискованные манёвры. Но когда ветераны гибли в провальной атаке, советчики лишь пожимали плечами: «Я же предупреждал о последствиях». Кровавый опыт показал – между советом и ответственностью лежит пропасть. Тот, кто требует исполнения рекомендации, редко готов разделить горечь поражения. Так родилась эта фраза, вобравшая вековую мудрость о двойственности человеческих намерений.