Я сумею понять твою мечтательность и заставить красноречиво говорить твое молчание. Я припишу твоим поступкам тот умысел, какой пожелаю. Оставим же так,как есть: не учи моего языка... Я не хочу знать, как проходит твоя жизнь и какую роль ты играешь среди людей. Я хотела бы не знать твоего имени. Спрячь от меня свою душу, чтобы я всегда могла считать ее прекрасной.

Об авторе

George Sand (Amandine Aurore Lucile Dupin) (1804 - 1876)

Жорж Санд

Французская писательница и феминистка

Сохранение идеализированного образа через незнание

Рождение фразы в лунном саду

Это случилось в час ночной прогулки по залитому лунным светом саду. Он стоял, опершись на мраморную колонну, а я завороженно смотрела на его профиль, очерченный тенями ветвей. Его молчание было таким многогранным! Я уже дарила ему титулы — мечтатель, философ, скрытый поэт. Вдруг к горлу подступил страшный вопрос: а что если завтра я увижу его раздраженным? Узнаю о компромиссах с совестью? Зрелище неидеального рассыплет мой прекрасный мираж, словно замок из карт.

Я шагнула приблизью, дыхание перехватило. «Пусть все останется так» — вырвалось у меня сквозь дрожь. Произнося слова о молчании и умыслуселе поступков, я вдруг осознала: счастье — это дозорах утонченных иллюзий. И тогда родилось это признание — мольба не разрушить воздушный дворец моего воображения, где тень должна оставаться пленительной загадкой.