Достиг всеобщего одобрения тот, кто соединил приятное с полезным.

Гармония между удовольствием и практической пользой как идеальный принцип для достижения успеха и одобрения.

A Легенда Древнего Рима: Рождение Идеала Приятного и Полезного

Cидя за столом, заваленным свитками, почти физически ощущал шум и суету Вечного Города за стенами своего скромного дома. Мне, Горацию, казалось очевидным наблюдать: все, что обретало истинную ценность и вызывало искренний отклик, никогда не было только развлечением или только тяжелой работой. Помнится разговор с другом-архитектором: он жаловался, что его утилитарные акведуки никто не замечает, а декоративные фонтаны претор назвал пустой тратой средств. Тут и озарило меня – суть не в выборе «или-или», а в слиянии. «Соедини деловое ремесло строителя и вдохновение художника! – сказал я ему. – Путь вода служит городу, но лейся она через изваяния нимф, а не по унылым желобам!». Его проект нового фонтана у форума, красивого и водоводного одновременно, принес ему небывалую известность. Этот случай отчеканил во мне мысль навсегда: всеобщее признание выпадает лишь тому, кто мастерски сплавляет прихоть души с трезвым расчётом, наслаждение – с необходимостью. Истинный триумф – там, где практическая ценность и радость восприятия становятся единым целым. Именно этот идеал я стремился запечатлеть в своих стихах – принцип на все времена для тех, кто ищет путь к совершенству и всеобщей похвале.