Все человеческие беды происходят от того, что мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся тем, чем следует наслаждаться.

Неверное отношение к благам как источник проблем

Беспечность на лондонской улице: как родилась мысль о вечной путанице

Помню, я шел в тот день по Холборну, наблюдая будничную суету: возле книжной лавки лысеющий господин яростно торговался за редкий фолиант. «Инвестиция! – кричал он, – я куплю все томы!». Чуть дальше на скамье сидел юноша, уплетая виноград с такой жадностью, словно хотел заесть саму жизнь. А вечером, в клубе, мой знакомый граф хвастался свежей любовницей как охотничьим трофеем. Глядя на них, я вдруг ощутил промозглую тоску. Этот книжник, превративший знания в фонды биржи, этот мальчик, превративший пищу в топливо для утробы, этот повеса, использовавший чувства как монету – они ведь разучились ценить суть вещей. Книги рождены окрылять ум, еда – дарить вкус жизни, любовь – восхищать душу. Но люди вечно богатством наслаждаются как игрушкой, а подлинные радости потребляют бездумно. И стоят они потом в этой толпе – полные кошельки и пустые сердца, толкуя, отчего мир столь несовершенен.