Умен ты или глуп, велик ты или мал,
Не знаем мы, пока ты слова не сказал.

Об авторе

Саади (около 1181 - 1291)

Саади

Персидский поэт-суфий, мастер моральной литературы

Слова как отражение внутренней сущности человека

Момент откровения в саду ширазского мудреца

Я помню тот знойный полдень в саду нашего наставника Саади, когда к нам присоединился знатный гость в расшитых золотом одеждах. Его осанка и богатые дары вызывали восхищение, и мы уже готовы были вознести хвалы его мудрости. Но когда он начал говорить, его речи обернулись потоком пустых притязаний и мелких предрассудков. Истинное же откровение ждало нас у ворот: старый садовник, чьи простые слова о виноградных лозах содержали больше житейской мудрости, чем вся речь вельможи. В тот день Саади обнял мои плечи, указал на этот контраст и произнес свои бессмертные строки — о том, что лишь речь, словно чистая вода, выявляет подлинную глубину человеческого ума и масштаб души, смывая позолоту внешних атрибутов.

С тех пор я следую этому правилу: наблюдаю за речью правителей и крестьян с одинаковым вниманием. Оказалось, тихая речь может переносить горы мудрости, а громкие фразы порой скрывают лишь эхо пустоты. Эта истина пережила династии и империи, ведь язык человека — самый точный компас, указывающий на север его внутреннего мира.