Тяжелые сердца, как и тяжелые тучи на небе, лучше всего облегчаються излиянием влаги.

Об авторе

Antoine Rivarol (1753 - 1801)

Антуан де Ривароль

Французский писатель, эссеист, мастер афоризмов.

Эмоциональное освобождение через выражение чувств

Как родилось сравнение между сердцем и тучей

Помню, шел я как-то по улице Парижа под свинцовым небом, нависшим над городом. Воздух был тяжелым от влаги, казалось, сама природа затаила дыхание перед бурей. Внезапно на моих глазах тучи прорвались ливнем – и произошло чудо: небо светлело с каждым падающим дождем. В тот миг меня осенила мысль: ведь человеческое горе удивительно похоже на эту июльскую грозу. Мы так же копим боль, пока она не начинает давить невыносимой тяжестью. И как страждущая туча находит очищение в дожде, так и душевная буря утихает лишь после излияния горячих слез. Три дня спустя, записывая размышления, я вывел пером: «Тяжелые сердца, как и тяжелые тучи на небе, лучше всего облегчаються излиянием влаги» – ведь это всеобщий закон природы.

Сегодня, вспоминая тот проливной дождь, я вижу: в каждом из нас борются небо и буря. Сдерживая эмоции, мы лишь усиливаем давление, тогда как наши слезы – это целебный ливень для сердца. После них приходит ясность, подобная той солнечной полосе, что пробилась тогда через рассеянные облака над Сеной.