Те, кто носит шоры, пусть помнят, что в комплект входят еще удила и кнут.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Предостережение об опасностях добровольного ограничения кругозора и его последствиях

Рождение предостережения в краковском парке

Гуляя однажды утром по Кракову, я наблюдал лошадь с кожаными шорами, послушно тянущую повозку. Этот образ вызвал давно зревшую мысль: разве люди не надевают подобные шоры добровольно? Ведь сознательное сужение кругозора – первый шаг к порабощению. Я представил, как человек, избегающий сложных истин, незаметно для себя принимает «комплект»: сначала шоры удобного неведения, затем удила чужой воли, и наконец – кнут принуждения. Рожденная в тот день фраза стала криком о том, что любой отказ видеть мир целиком готовит нас к роли покорного инструмента в чужих руках. Помните: приняв ограничения зрения, вы невольно соглашаетесь и на поводья.