Существует поговорка, что самая красивая женщина не может дать больше, чем имеет. Это кругом неверно: она дает мужчине решительно все, чего он от нее ждет, ибо в отношениях такого рода цену получаемому назначает воображение.

Об авторе

Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort (1741 - 1794)

Себастьян Шамфор

Французский писатель, мыслитель-моралист, академик.

Субъективность восприятия в любовных отношениях

Рождение афоризма в парижском салоне

Я сидел в полумраке литературного салона, наблюдая, как молодой виконт посвящал сонеты даме, чья красота явно уступала его восторгам. Позже он признался мне: «Она даёт мне неземное блаженство!» Хотя я знал – её подарки были обычны: улыбки, письма, локон волос. Тут меня осенило: ценность её даров определяли не факты, а пламя его фантазии, превращавшее угольки внимания в бриллианты страсти.

Позже, анализируя устройство человеческого сердца, я понял всеобъемлющий закон: обманутый ум всегда доплачивает воображением за недостаток реальности. Именно это стало фундаментом моего афоризма – ведь когда душа желает верить, любая безделица, освещённая лучезарным вымыслом, перевешивает все земные богатства.