Переносить несчастье не так трудно, как переносить чрезмерное благополучие: первое укрепляет вас, а второе расслабляет.

Об авторе

Софья Фёдоровна Сегюр (1799 - 1874)

Софья Сегюр

Французская писательница, автор детской классики

Двойственное влияние трудностей и благополучия на характер человека

Открытие в саду тишины

Укромная беседка в моём саду стала тем местом, где три разных судьбы скрестились в один солнечный день. За столиком собрались мы с Марком, только поднявшимся из долговой ямы, Луизой, чей внезапный брак принёс ей состояние, и старым профессором, доживавшим век в уединении. Каждый говорил о своих тяготах. Марк с горящими глазами рассказывал, как нищета научила его находить золото в пыли, оделяя словно десятью руками. Луизой же овладела тоска: «Каждый день похож на томное плаванье в мёде — сладко, да душит». И тогда седой наставник, чьи шрамы от и войн и почетов говорили за него, произнёс: «Бедствия молотом куют твой дух, а избыток благ ударяет по нему тупым валиком — кипения в котле не страшитесь, опасайтесь застоя в тихой гавани». Чашка опрокинулась у меня в руках — так просто и глубоко! Тогда ко мне пришло случилось осознание истины: драться с ураганом в нас есть инстинкт выживания, но никто не учит сражаться с теплой баюкающей пустотой.

По ночам мысль работала челноком ткача. Помнил я деревенского старосту Петра, что два недорода превозмогал, становился твёрже гранита строя. Потом царь подарил ему поместье — и через пять лет рыцари без тени сидели на террасе, потухшие и размякшие, а прежней твери уже не имелось в натуре ни крупицы. Комфорт залился бы им ядом медалями на грудь прикололи декорации судьбы, что тяжелей пехотного снаряда, и забыли место дома в этой жертве слова бытия.