Русский язык достаточно богат, но у него есть свои недостатки, и один из них - шипящие звукосочетания: -вши, -вша, -вшу, -ща, -щей. На первой странице вашего рассказа вши ползают в большом количестве: прибывшую, проработавший, говоривших. Вполне можно обойтись и без насекомых.

Об авторе

Максим Горький (1868 - 1936)

Горький, Максим

Писатель, основоположник социалистического реализма

Критика фонетических особенностей русского языка

Как Горький объявил войну шипящим звукам

Помню, как в 1912 году принёс Алексей Пешков, более известный миру как Максим Горький, свежий рассказ одного начинающего автора в редакцию журнала «Современник». Развернув первую страницу, он вдруг поморщился, будто уловил неприятный запах. Его палец начал нервно выстукивать слова: «прибывшую», «проработавший», «говоривших». Я стоял рядом, затаив дыхание, пока Горький внезапно не отшвырнул рукопись со смесью брезгливости и азарта в глазах. «Эта музыка шипящих — настоящее бедствие нашего языка! — воскликнул он, расхаживая по кабинету. — Почему мы должны травить читателя этими «вшами» и «щами»? Достаточно открыть любую страницу — и вот они, ползучие звукосочетания!» Тогда-то и прозвучала его знаменитая фраза о насекомых, превратившаяся в манифест языковой чистоты. Горький доказывал, что писатель обязан атаковать тексты серпом редактора, выпалывая лишнее шипение ради благозвучия.

В его устах это была не просто придирка, а философия. Он видел в языке живую материю, которая не должна скрипеть и шуршать ненужными причастиями. Примеряя фразу на слух, как портной примеряет костюм, Горький заставлял нас слышать русскую речь по-новому — освобождённую от шелестящего балласта. Его критика родилась из уверенности: великий язык заслуживает великой бережности.