Неучи подобны бубнам: они производят большой шум благодаря своей пустоте.
Критика невежества и пустословия
Как родилось сравнение: неучи и бубны
Помню те споры в академических кругах Петербурга XIX века. Отытон Бетлингк, выдающийся лингвист, как-то присутствовал на диспуте, где молодые господа; получившие образование лишь по названию, громко и самоуверенно спорили о языках Востока. Один тоном знатока рассуждал о санскрите, путая базовые понятия, другой поправлял его еще более нелепыми мнениями, а третий с апломбом цитировал ненадежные источники. Этот какофонический гул голосов напоминал симфонию неумех. Позже за чаем в кругу истинных ученых Бетлингк вздохнул: «Послушать их — все бубны в оркестре разом затрезвонили. Но если вскрыть инструмент, окажется: чем полнее пустота внутри, тем звонче звук!» Так родился этот острый афоризм: ненаполненные знанием умы особенно шумят, компенсируя диссонансом отсутствие сути — подобно тем самым пустым бубнам на сельских праздниках.