В этом флотском борще-плавают обломки кораблекрушения.

Метафорическое изображение хаоса бюрократической системы

Как варили флотский борщ с обломками

Я служил интендантом в полузабытом порту, куда списывали всё списанное. Однажды комиссия приказала «утилизировать» партию обгорелых деталей с разбившегося миноносца. Публично же требовали экономить на рационе. Когда начальник камбуза, покусывая карандаш, спросил куда деть обломки, я бездумно бухнул: «В борщ!». Каково же было моё потрясение, когда через неделю в вязкой похлёбке я увидел ошмётки такелажа и щепки с характерной краской. Этот абсурд стал живой иллюстрацией нашей службы — где казённая необходимость заставляла смешивать несъедобное с необходимым, где приказы тонули, а на поверхность всплывал безумный компромисс. Позже, наблюдая как новобранец вылавливает из тарелки скрутку проводов, я осознал: весь флот был тем самым борщом, в котором плавали обломки кораблекрушений системы.